1
00:00:13,000 --> 00:00:19,000
ЧЕРНЫЙ ПИРАТ В главных ролях: Дуглас Фэрбенкс

2
00:01:55,000 --> 00:02:02,000
Глава жизни и истории самых кровожадных пиратов.

3
00:02:02,200 --> 00:02:09,000
которое когда-то затопляло южные моря.

4
00:02:13,000 --> 00:02:16,400
Рассказ о пиратах и испанских владениях.

5
00:02:16,500 --> 00:02:20,000
про пиратский флаг, парусники, белые черепа,

6
00:02:20,233 --> 00:02:25,000
о спрятанном сокровище, доске, кинжалах и мечах,

7
00:02:25,100 --> 00:02:30,000
о затонувших кораблях, изгнанниках, отчаянных поступках,

8
00:02:30,118 --> 00:02:38,000
об отчаявшихся мужчинах и, даже в этой темной стране, о романтике.

9
00:02:42,000 --> 00:02:50,800
Эти пираты имели обыкновение подчинять свою добычу, грабить корабль,

10
00:02:51,000 --> 00:02:57,000
связать пленников и заставить их летать.

11
00:03:01,000 --> 00:03:04,000
Лидер пиратов.

12
00:04:43,000 --> 00:04:46,000
Пороховая камера.

13
00:06:13,400 --> 00:06:16,500
Размещение порохового поезда.

14
00:08:31,000 --> 00:08:33,000
Пиратский корабль.

15
00:09:08,000 --> 00:09:12,000
Единственные выжившие.

16
00:09:50,000 --> 00:09:56,000
Раздел добычи.

17
00:10:47,000 --> 00:10:53,000
Хватит, отвратительный ублюдок! Мы бросаем жребий, и побеждает самый короткий.

18
00:13:58,000 --> 00:14:09,000
Лидеры пиратов хотят унести самые ценные сокровища в секретное убежище.

19
00:15:06,000 --> 00:15:10,000
Посчитано.

20
00:17:19,000 --> 00:17:24,000
Отец, я торжественно клянусь

21
00:18:06,000 --> 00:18:07,500
Спрячьте сокровище.

22
00:18:45,000 --> 00:18:53,000
Отец, я торжественно обещаю привлечь их убийц к ответственности.

23
00:19:31,000 --> 00:19:33,213
Мертвые не рассказывают историй.

24
00:20:57,112 --> 00:20:59,797
Я бы присоединился к вашей компании.

25
00:21:12,000 --> 00:21:16,867
Вы бы присоединились сейчас? И что ты имеешь в виду?

26
00:21:25,675 --> 00:21:28,000
Кто твой лучший боец?

27
00:25:01,000 --> 00:25:05,000
Он самый красивый мальчик, который когда-либо хотел к нам присоединиться.

28
00:25:14,300 --> 00:25:17,600
Наше ремесло – это нечто большее, чем просто трюки с мечом.

29
00:25:23,000 --> 00:25:26,000
Следующий корабль, который вы хотите атаковать,

30
00:25:28,000 --> 00:25:31,000
Могу поспорить, что смогу получить это самостоятельно.

31
00:25:37,089 --> 00:25:43,000
Пиркадатакор, торговое судно.

32
00:25:53,300 --> 00:25:55,015
Только.

33
00:27:02,500 --> 00:27:07,000
Я закончил с этим дураком. Пусть они используют пушки.

34
00:27:11,000 --> 00:27:16,000
Попробуйте! Если он не успеет, у нас еще много времени.

35
00:31:06,000 --> 00:31:09,000
Где остальные охранники?

36
00:32:49,500 --> 00:32:54,000
Наше ремесло — это больше, чем просто трюки с мечом!

37
00:33:21,000 --> 00:33:29,000
Когда торговое судно было занято, пираты следовали своей обычной тактике.

38
00:36:22,000 --> 00:36:28,000
Эй, морские львы! Я хочу кое-что сказать.

39
00:36:46,000 --> 00:36:50,000
Спускайтесь все! Я покажу тебе новый трюк.

40
00:37:02,000 --> 00:37:05,704
Соберите вокруг меня тех, кто любит золото!

41
00:37:34,000 --> 00:37:38,000
Мы захватили этот корабль без единого выстрела.

42
00:37:38,171 --> 00:37:44,000
целый, как в день постройки, ни одна мачта не сломана.

43
00:38:37,000 --> 00:38:43,000
Зачем нам уничтожать его, теряя таким образом самую ценную добычу нашего приключения?

44
00:38:43,067 --> 00:38:46,900
Давайте считать это выкупом.

45
00:38:58,000 --> 00:39:03,000
Пусть выкуп составит 50 000 испанских долларов.

46
00:39:03,100 --> 00:39:10,000
Мы отправим за ним этот корабль и назначим дату его возвращения.

47
00:39:19,500 --> 00:39:23,863
Есть что-то в том, что он говорит.

48
00:39:30,000 --> 00:39:34,000
Давайте нарисуем для него! Выигрывает тот, кто короче.

49
00:40:25,000 --> 00:40:28,311
50 фунтов за голову, ублюдки!

50
00:40:33,000 --> 00:40:37,000
Откуда мы знаем, что они заплатят этот выкуп?

51
00:41:09,000 --> 00:41:11,525
Вот гарантия для нее, принцессы.

52
00:41:20,000 --> 00:41:28,639
Этот символ показывает, что он королевской крови. Он у нас в заложниках.

53
00:41:44,000 --> 00:41:47,000
Он мой. Я выиграл его в лотерею.

54
00:41:53,000 --> 00:41:59,000
Пожертвуем ли мы благом всех ради блага одного?

55
00:42:03,024 --> 00:42:08,000
Богатство для всех! Мы с тобой, сынок!

56
00:42:14,000 --> 00:42:20,800
Он победил нашего лидера в честном бою. Он получил этот корабль сам.

57
00:42:21,000 --> 00:42:27,000
Это принесет нам больше золота, чем мы когда-либо видели.

58
00:42:27,100 --> 00:42:31,000
Предлагаю сделать это для нашего лидера!

59
00:42:51,000 --> 00:42:57,532
Если спасательный корабль вернется, этого будет достаточно, чтобы избрать его лидером.

60
00:43:04,000 --> 00:43:11,022
Новый лидер, жестокий, когда возвращается спасательный корабль.

61
00:43:46,000 --> 00:43:53,000
СОГЛАШЕНИЕ С согласия всех членов нашей компании, указанное соглашение

62
00:43:53,172 --> 00:44:05,000
Мы решили, что сумма выкупа должна составлять золотой эквивалент 50 000 испанских долларов.

63
00:44:05,139 --> 00:44:10,000
Если указанный выкуп будет получен завтра в полдень,

64
00:44:10,100 --> 00:44:14,843
Тогда мы вернем принцессу чистой и невредимой.

65
00:44:15,000 --> 00:44:20,000
Если они нападут на нас с военными кораблями и солдатами,

66
00:44:20,100 --> 00:44:26,000
Затем убиваем принцессу и бросаем ее тело в море.

67
00:44:26,200 --> 00:44:36,000
Подписано собственноручно: - Мак Тавиш и Черный пират.

68
00:45:53,558 --> 00:45:59,581
Проникните на спасательный корабль! Когда наступит ночь, взорвись!

69
00:47:17,000 --> 00:47:24,058
У них 24 часа, мы даем вам перерыв с полудня до полудня по корабельным часам.

70
00:48:18,365 --> 00:48:21,466
Сегодня вечером буду наблюдать за оснасткой.

71
00:48:58,011 --> 00:49:03,047
Покажите это кольцо губернатору! Пошлите против нас с ним отряд,

72
00:49:03,148 --> 00:49:09,000
из моих лучших солдат. Сегодня вечером они вывезут принцессу на берег.

73
00:49:45,307 --> 00:49:51,000
Среди воров нет чести.

74
00:50:32,015 --> 00:50:40,007
Ветер благоприятный. Они экономят много времени. Я думаю, они вернутся до полудня.

75
00:51:50,000 --> 00:51:53,850
Госпожа, я глубоко сожалею о случившемся.

76
00:52:06,500 --> 00:52:15,000
Я сделал это во благо нашей компании. Мы не должны забывать содержание нашего соглашения.

77
00:52:23,114 --> 00:52:28,000
Вы в долгу передо мной за то, что спасли его.

78
00:52:33,000 --> 00:52:39,000
Конечно, только если спасательный корабль не вернется.

79
00:53:19,594 --> 00:53:26,000
Рано днём запах жареной еды, вкусный пир для пиратов.

80
00:54:26,000 --> 00:54:36,000
Вы когда-нибудь встречали, слышали или читали о человеке, который влюбился с первого взгляда?

81
00:56:19,000 --> 00:56:25,000
Он находится в постоянной опасности. Приготовьтесь, следуйте моим инструкциям.

82
00:56:25,100 --> 00:56:30,000
Я приду сегодня вечером, чтобы отвезти тебя на пляж.

83
00:56:41,000 --> 00:56:44,031
Кто этот Черный пират?

84
00:56:54,000 --> 00:57:02,500
Он довольно красивый парень, но, похоже, у него что-то не так с сердцем.

85
00:57:35,000 --> 00:57:40,000
Ночь опустилась на Миу, и она уехала на лодке просить о помощи.

86
01:02:06,500 --> 01:02:09,851
Я понимаю, ты рискуешь своей жизнью.

87
01:02:15,000 --> 01:02:19,807
Более того, я бы его даже отдал.

88
01:03:11,500 --> 01:03:13,300
Кто ты?

89
01:03:16,000 --> 01:03:20,074
Пират, который нашел свое сокровище и выпустил его.

90
01:04:03,000 --> 01:04:05,504
Быстро, откройте эту дверь!

91
01:04:16,000 --> 01:04:19,000
А теперь направь на меня пистолет!

92
01:05:05,000 --> 01:05:12,534
Мертвые в бесконечности и посреди ночи судят жизнь.

93
01:05:25,730 --> 01:05:31,000
Этот подлый, гнусный отступник виновен в самом гнусном предательстве.

94
01:05:39,000 --> 01:05:42,319
Мы видели это своими глазами.

95
01:05:57,000 --> 01:06:01,000
Случай простой и не требует дальнейшего обсуждения.

96
01:06:18,500 --> 01:06:21,000
Голосуйте за, ура!

97
01:06:24,000 --> 01:06:26,000
Умри!

98
01:06:39,600 --> 01:06:42,000
Пойду по доске!

99
01:09:22,083 --> 01:09:28,407
Присматривайте за этим злодеем до завтрашнего полудня, когда солнечные часы покажут на юг.

100
01:10:18,000 --> 01:10:26,600
Я также знаю некоторые хитрости. На дне моря вы найдете спасательный корабль.

101
01:12:45,800 --> 01:12:48,800
Утешайся, малышка! Он жив.

102
01:14:11,000 --> 01:14:15,880
В договоре написано до завтра в полдень, безупречно и без повреждений.

103
01:14:16,000 --> 01:14:20,000
Если вы сломаете это, вы пойдете по доске.

104
01:17:58,000 --> 01:18:02,000
На следующий день в полдень.

105
01:23:47,028 --> 01:23:54,000
Вы уже знаете порядок. Следуйте за ними! Мы покажем вам трюк, о котором вы никогда не слышали.

106
01:25:19,089 --> 01:25:24,889
Станьте на якорь и вперед! Другие корабли могут следовать за ними.

107
01:29:55,553 --> 01:29:56,999
Губернатор.

108
01:30:30,000 --> 01:30:33,000
Его Превосходительство губернатор.

109
01:30:48,000 --> 01:30:51,800
Он освободил наши моря от этих мерзких убийц.

110
01:30:52,200 --> 01:30:55,000
Мы многим вам обязаны, господин Герцег.

111
01:31:03,000 --> 01:31:04,500
Принц?

112
01:31:12,500 --> 01:31:14,000
Принцесса!

113
01:31:16,800 --> 01:31:20,000
Ваше Величество, мы благодарим вас за освобождение.

114
01:31:23,000 --> 01:31:25,000
Представьте меня!

115
01:31:26,500 --> 01:31:29,000
Ну вот? Вы не знаете друг друга?

116
01:31:43,500 --> 01:31:48,000
Ваше Величество, Ваше Превосходительство, герцог Арнольд.

117
01:32:03,800 --> 01:32:09,900
Мадам, простите меня за такую внезапность, ведь вы только что встретили меня.

118
01:32:15,142 --> 01:32:21,970
но прежде всех этих присутствующих, хотелось бы, чтобы все были там,

119
01:32:22,071 --> 01:32:26,000
Я хочу попросить твоей руки и сердца.

120
01:33:12,000 --> 01:33:15,600
Сокровище, спрятанное в тайном тайнике, должно стать свадебным подарком.

121
01:34:51,000 --> 01:34:59,000
КОНЕЦ Переведено ClassicSubMaker
